Le labyrinthe      Roman en langue arabe ( Atoune attihe, Salé, 2004 )

أتون التيه        أتون التيه ـ ر واية سلا 2004

خدعتني شخوص هذه الرؤية و هي تعودني أصيل ذالك اليوم الخريفي العابس.. واجتمعت صاخبة على بساطة اختلافها.. والتمست مني الحكم بينها و الفصل في خطابها و مع جلوسي إليها أدركت الهوة السحيقة بينها و جرتني ..إلى وحل أحداتها المعتملة في غوري منذ أمد.. فإذا بها تنفجر كبركان جليدي.. انثالت حممه الصقيعة.. وامتزجت بسجوم حية و صادقة على صفحة ورقة مرتعشة أمامي .فكانت أتون التيه في بداية تشكل أحداتها ولعلها قدْري و قدَري

إن كانت كل أتراح الشعوب و أفراحهم لا تعني كل ملوكهم قطعا.. فإن كل أفراح الملوك و أتراحهم" ".تعني كل شعوبهم حتما